معهد FutureHorizons للغة الألمانية - متوافق قانونياً وفقاً للقانون الألماني
الحالة: نوفمبر 2025 | ساري المفعول من 01.12.2025
تنظم هذه الشروط والأحكام العامة (AGB) العلاقات التعاقدية بين FutureHorizons UG (محدودة المسؤولية) (يشار إليها فيما بعد بـ "المزود" أو "FutureHorizons") وعملائها (يشار إليهم فيما بعد بـ "العميل" أو "المشارك") لجميع الخدمات المقدمة وفقاً للقانون الألماني، ولا سيما القانون المدني (BGB)، وقانون حماية التعليم عن بعد (FernUSG)، وقانون التجارة (GewO).
FutureHorizons UG (محدودة المسؤولية)
Alban-Berg-Straße 11
85057 Ingolstadt
ألمانيا
السجل التجاري: HRB 12381، محكمة إنغولشتات المحلية
تاريخ التسجيل: 28.10.2025
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة: DE455907505
الإدارة المخولة بالتمثيل:
سامي حسن عبادي الصيادي
الاتصال:
الهاتف: +49 157 38168104
البريد الإلكتروني: info@futurehorizons.de
الموقع الإلكتروني: kurse.futurehorizons.de
تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على جميع العقود بين FutureHorizons UG والعملاء لتقديم الخدمات التالية وفقاً لسجل التجارة المؤرخ في 28.10.2025:
تنطبق هذه الشروط والأحكام على كل من المستهلكين بموجب المادة 13 من القانون المدني (BGB) والشركات بموجب المادة 14 من القانون المدني (BGB). حيثما تنطبق لوائح خاصة على المستهلكين، يتم تمييزها بشكل منفصل.
لن تصبح الشروط والأحكام العامة المختلفة أو المتعارضة أو التكميلية للعميل جزءاً من العقد ما لم يتم الموافقة صراحةً على صلاحيتها كتابياً.
تم تسجيل FutureHorizons UG بشكل صحيح لدى مكتب التجارة المختص وتخضع لأحكام قانون التجارة (GewO)، ولا سيما المادة 14 من قانون التجارة (GewO) (واجب الإخطار). تتوافق الأنشطة التجارية مع متطلبات سجل التجارة والتصاريح الرسمية.
يتم إبرام العقد في الخطوات التالية:
يتم إبرام العقد فقط عند استلام تأكيد التسجيل (الخطوة 5).
بالنسبة للخدمات الفردية (الاستشارة، الترجمات، التوظيف)، يتم إبرام العقد من خلال:
لغة العقد هي الألمانية. يتم حفظ نص العقد من قبلنا بعد إبرام العقد وإرساله إلى العميل عبر البريد الإلكتروني.
حق الانسحاب
لديك الحق في الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أسباب.
فترة الانسحاب هي أربعة عشر يوماً من تاريخ إبرام العقد.
لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا (FutureHorizons UG (محدودة المسؤولية)، Alban-Berg-Straße 11، 85057 Ingolstadt، البريد الإلكتروني: info@futurehorizons.de، الهاتف: +49 157 38168104) بقرارك بالانسحاب من هذا العقد من خلال بيان واضح (على سبيل المثال، خطاب مرسل بالبريد أو البريد الإلكتروني).
للالتزام بفترة الانسحاب، يكفي أن ترسل إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.
عواقب الانسحاب
إذا انسحبت من هذا العقد، يجب علينا أن نرد لك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك فوراً وعلى الأكثر في غضون أربعة عشر يوماً من تاريخ استلامنا لإشعار انسحابك من هذا العقد.
ملاحظات خاصة وفقاً للمادة 356 الفقرة 4 و 5 من القانون المدني (BGB)
إذا طلبت أن تبدأ الخدمات خلال فترة الانسحاب، يجب عليك دفع مبلغ معقول لنا يتوافق مع نسبة الخدمات التي تم تقديمها بالفعل حتى الوقت الذي تبلغنا فيه بممارسة حق الانسحاب فيما يتعلق بهذا العقد، مقارنة بالنطاق الكامل للخدمات المنصوص عليها في العقد.
انتهاء حق الانسحاب المبكر
ينتهي حق الانسحاب في عقد لتقديم الخدمات إذا قدم المزود الخدمة بالكامل وبدأ في تنفيذ الخدمة فقط بعد أن أعطى المستهلك موافقته الصريحة وأكد في الوقت نفسه علمه بأنه سيفقد حقه في الانسحاب عند الوفاء الكامل بالعقد من قبل المزود.
جميع الأسعار المذكورة هي أسعار نهائية باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية (حالياً 19٪ أو 7٪ للخدمات المخفضة وفقاً للمادة 12 من قانون ضريبة القيمة المضافة)، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.
يتم قبول طرق الدفع التالية:
تنطبق شروط الدفع التالية على دورات اللغة الألمانية عبر الإنترنت:
تتطلب المشاركة في الدورة الدفع في الوقت المحدد.
في حالة التأخر في الدفع، تنطبق اللوائح القانونية وفقاً للمواد 286، 288 من القانون المدني (BGB).
تشمل دورات اللغة الألمانية عبر الإنترنت الخدمات التالية:
تتوجه الدورات نحو المستويات من A1.1 إلى C1.2.
يتطلب إجراء الدورة حداً أدنى من 3 مشاركين.
يحصل المشاركون على شهادة مشاركة بعد إكمال الدورة، بشرط استيفاء الشروط التالية:
شهادات المشاركة الصادرة عن FutureHorizons ليست شهادات لغة رسمية بمعنى telc أو TestDaF أو معهد جوته أو مؤسسات الاختبار المماثلة. إنها تخدم فقط كدليل على المشاركة في الدورة ومستوى اللغة المحقق وفقاً للتقييم الداخلي.
بالنسبة لخدمات الاستشارة للطلاب الدوليين والمهنيين والمشاركين في التطوير المهني، ينطبق ما يلي:
لطلبات الترجمة، ينطبق ما يلي:
عند توظيف المهنيين الدوليين لأصحاب العمل الألمان، ينطبق ما يلي:
بعد انتهاء فترة الانسحاب، تنطبق رسوم الإلغاء التالية على دورات اللغة الألمانية:
يحق لـ FutureHorizons الانسحاب من العقد إذا:
بالنسبة للأضرار الناجمة عن انتهاك الحياة أو الجسد أو الصحة، تتحمل FutureHorizons مسؤولية غير محدودة. خلاف ذلك، تقتصر المسؤولية على القصد والإهمال الجسيم.
لا تضمن FutureHorizons نجاحاً محدداً في التعلم. يعتمد نجاح التعلم بشكل كبير على التزام المشارك ومشاركته.
لا تتحمل FutureHorizons أي مسؤولية عن الأعطال التقنية من جانب العميل (الإنترنت، الأجهزة، البرامج).
يتم جمع البيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها مع مراعاة اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى إعلان حماية البيانات المنفصل لدينا.
لتنفيذ العقود، نعالج البيانات الشخصية على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف ب من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
ينطبق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية على جميع العلاقات القانونية بين FutureHorizons والعميل.
بالنسبة للنزاعات الناشئة عن هذا العقد، إذا كان العميل تاجراً، فإن مقر عمل FutureHorizons (إنغولشتات) هو المختص.
إذا كانت الأحكام الفردية لهذه الشروط والأحكام غير صالحة، فإن صلاحية الأحكام المتبقية تظل غير متأثرة.
FutureHorizons UG (محدودة المسؤولية)
Alban-Berg-Straße 11
85057 Ingolstadt
ألمانيا
السجل التجاري: HRB 12381، محكمة إنغولشتات المحلية
الاتصال:
الهاتف: +49 157 38168104
البريد الإلكتروني: info@futurehorizons.de
حالة هذه الشروط والأحكام: نوفمبر 2025
ساري المفعول من: 01.12.2025
